Keine exakte Übersetzung gefunden für تقييم ومراجعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقييم ومراجعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Évaluation et audit
    تاسعا - التقييم ومراجعة الحسابات
  • Les rapports d'audit de bureau de pays mettent en œuvre deux types de notation.
    هيكل ومقياس درجات تقييم مراجعة الحسابات
  • Recommandation 4 : Élargir les investissements et l'utilisation de l'évaluation et du contrôle de gestion
    التوصية 4: توسيع نطاق الاستثمار واستخدام التقييم ومراجعة حسن الأداء
  • i) Le Fonds fera l'objet d'un contrôle, d'une évaluation et d'audits financiers indépendants;
    (ط) استقلال الرصد، والتقييم، وعمليات المراجعة المالية؛
  • Ces évaluations devraient permettre de disposer de davantage d'informations pour la prise de décisions.
    ويجب لعمليات التقييم والمراجعة تلك وأن توفر معلومات أفضل لخدمة عملية صناعة القرارات.
  • Le tableau 1 donne le détail des notations d'audit par année de publication.
    ويبين الجدول 1 توزيع مراتب تقييم مراجعة الحسابات حسب سنوات التقارير الصادرة.
  • Plusieurs organes et organismes ont utilisé d'autres mécanismes de suivi et d'évaluation de la mise en œuvre, telles que des enquêtes internes, des examens, des évaluations, des audits et des rapports annuels.
    واستعملت عدة كيانات آليات أخرى لرصد التنفيذ وتقييمه، كعمليات الاستقصاء والاستعراض والتقييم والمراجعة الداخلية والتقارير السنوية.
  • Sur la base de l'évaluation et des recommandations d'audit, le Groupe donne des avis de politique générale visant à améliorer la gestion et l'exécution des programmes.
    واستنادا إلى التوصيات المتصلة بالتقييم ومراجعة الحسابات، تقدم الوحدة المشورة في مجال السياسات لتعزيز إدارة البرامج وتنفيذها.
  • Sur la base des recommandations issues des évaluations et des audits, le Groupe donne des orientations en vue d'améliorer la gestion et l'exécution des programmes.
    واستنادا إلى التوصيات المتصلة بالتقييم ومراجعة الحسابات، تقدم الوحدة المشورة في مجال السياسات لتحسين إدارة البرامج وتنفيذها.
  • Les projets et programmes font aussi l'objet d'évaluations et d'audits indépendants (décision 5/CMP.2, par. 2, al. i).
    كما يجب إجراء عمليات مستقلة للتقييم والمراجعة المالية للمشاريع والبرامج (المقرر 5/م أإ-2، الفقرة 2(ط)).